Cet ouvrage confronte les Écrits de Linguistique Générale, les autographes des Cours, des Anagrammes et de la Légende germanique entre eux et en regard des questions que posent la linguistique générale et la sémiologie issues du CLG dans l’édition de 1916 (1922). Ce rabattement critique de la pensée saussurienne sur elle-même rapproche Saussure de ses contemporains linguistes, Müller, Schleicher, Whitney, Havet, Bréal, mais aussi de la mécanique ondulatoire, apparue à la même époque. Chacun des principaux termes techniques proposés par Saussure fait l’objet d’une étude particulière. Une synthèse originale pour se mettre à jour sur les problématiques saussuriennes. Nombreuses annexes. Bibliographie. Index de 600 mots.