"Toutefois" et "néanmoins", une synonymie partielle - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Syntaxe et Sémantique Année : 2007

"Toutefois" et "néanmoins", une synonymie partielle

Résumé

This article presents an analysis of the concessive markers toutefois and néanmoins in contemporary French. In a pragmatic perspective, we attempt to show that these adverbs do not establish the same oppositive relation. Toutefois partially invalidates what precedes while néanmoins is used in a non exclusive opposition.
Il s’agit de traiter du fonctionnement pragmatique des adverbes toutefois et néanmoins pris dans le système adverbial concessif en français moderne. Si on étudie leurs contextes privilégiés respectifs, on observe que les deux adverbes ne construisent pas le même type d’opposition : alors que toutefois signale une invalidation partielle de ce qui vient d’être dit, néanmoins marque simplement le caractère non exclusif de l’opposition.

Dates et versions

hal-00093064 , version 1 (12-09-2006)

Identifiants

Citer

Véronique Lenepveu. "Toutefois" et "néanmoins", une synonymie partielle. Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.91-106. ⟨10.3917/ss.008.0091⟩. ⟨hal-00093064⟩
483 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More