Après un tour d'horizon sur l'évolution de la situation environnementale et sur le développement des institutions et des réglementations pour la protection de l'environnement en Chine depuis les derniers 50 ans. L'analyse descriptive de cet article vise à expliquer comment les évolutions des qualités environnementales de la Chine sont liées aux efficacités de l'utilisation des énergies et aux développements institutionnels et législatifs dans le domaine de la protection de l'environnement en Chine.