Dans le cadre pédagogique, la traduction consiste à restituer un acquis d'apprentissage. La réussite de l'exercice exige au préalable la mémorisation de mots du lexique avec leur correspondance dans l'autre langue, de règles de syntaxe, de verbes irréguliers, etc. Les phrases à traduire sont choisies pour permettre de témoigner de la qualité du travail d'apprentissage de la part des élèves. En fait, les élèves doivent faire en sorte que leur traduction se rapproche le plus possible du corrigé-type établi par l'enseignant[...]