Cet article étudie les relations syntaxiques et sémantiques entre adjectifs et adverbes en -ment, morphologiquement dérivés de ces adjectifs. Nous posons léxistence dúne corrélation générale entre deux types de fonctionnement des adjectifs et deux types de fonctionnement des adverbes. Si à ládjectif qualificatif postposé correspond généralement un fonctionnement dádverbe de manière, à ládjectif antéposé correspondent différents fonctionnements de ládverbe, distincts de celui dádverbe de manière et variables selon ládverbe retenu. Pour argumenter cette hypothèse, nous étudions trois adjectifs (stupide, triste et vague) qui permettent dénvisager trois cas de figure.