Le but de cet article est, à travers l'exemple de l'adjectif ancien, d'exposer une méthode de quantification de la relation synonymique, en vue de regrouper les différents synonymes d'un mot par proximité sémantique. Plusieurs procédés ont déjà été utilisés pour quantifier cette relation avant l'utilisation massive de la micro-informatique, comme par exemple B. BRODDA et H. KARLGREN (1969), ou depuis comme B. GAUME (2002). La technique que nous proposons se base sur l'exploitation des relations synonymiques présentes dans un dictionnaire électronique des synonymes, formalisées en un graphe non-orienté. Elle nous permet de révéler d'une manière quantitative la polysémie d'un élément du lexique, et également de construire des représentations synthétiques du champ sémasiologique de l'item étudié [...]