L'objectif de cet article est de montrer que la position des adverbes, notamment des adverbes dits de phrase, n'est pas libre, mais qu'elle est conditionnée syntaxiquement et/ou énonciativement. En d'autres termes, le choix d'une linéarisation particulière est toujours significatif. La démonstration s'appuie sur une classe particulière d'adverbes de l'anglais moderne, les adverbes de domaine en –wise. Il s'agit d'adverbes dont le mode de formation est récent, puisque les premiers, d'après tous les dictionnaires consultés, apparaissent vers le milieu du 20ème siècle[...]