La conjonction complexe AS IF
Résumé
The as if phrase is considered to be one marker, albeit a complex one, whose overall meaning can be retrieved componentially from the meaning of the simple subordinators as and if. The as if clause denotes a potential or imaginary reason for the event denoted by the main clause. Secondary sense effects may appear in some of the syntactic patterns in which such a clause is found.
La séquence as if est analysée comme un marqueur unique mais complexe dont la valeur globale peut être déduite componentiellement à partir de celle de ses deux éléments formateurs, les conjonctions simples as et if. La proposition en as if dénote fondamentalement une cause, potentielle ou imaginaire, du procès de la principale. Des effets de sens secondaires apparaissent en fonction des configurations syntaxiques dans lesquelles cette proposition est susceptible d'apparaître.
Domaines
Linguistique
Loading...