L'influence des Vikings sur la langue d'oïl : pour une archéologie des mots
Résumé
Les Vikings n'ont laissé aucune trace d'inscriptions runiques en Normandie, si bien que nous ne possédons aucun vestige originel de leur langue. Mais cela ne préjuge en rien de la profondeur de leur influence linguistique sur les parlers d'oïl. Par comparaison, l'Islande, pourtant colonisée entre 874 et 930, n'a pas livré d'inscriptions runique de l'époque viking. Aussi l'absence de matériel épigraphique scandinave n'est-elle pas une preuve en soi, et c'est vers d'autres sources qu'il faut rechercher l'héritage linguistique des Vikings.