Les Italiens en Normandie : de l'étranger à l'immigré : actes du colloque de Cerisy-la-Salle (8-11 octobre 1998)
Résumé
I - Traces (Ve - XVIIe siècles)
L'influence italienne dans l'Église et l'Art religieux (Ve - XIIe siècles)
- Jean-Michel Picard : Les contacts entre la Normandie et l'Italie au cours du Haut Moyen Age (Ve - IXe siècles), p. 15
- Pierre Bouet : Les Italiens en Normandie au XIe siècle, p. 27
- Maylis Baylé : L'influence des Italiens sur l'art roman de Normandie : légende ou réalité ? p. 45
Le clergé Italien (XIIIe - XVe siècles) - Pascal Montaubin : Les clercs italiens dans les Églises normandes au XIIIe siècle, p. 67
- Vincent Tabbagh : Les Italiens dans le clergé du diocèse de Rouen aux XIVe et XVe siècles, p. 83 - François Neveux : Les Italiens des diocèses de Bayeux et Lisieux du XIIIe au XIVe siècle , p. 97
- Gilles Désiré dit Gosset : Les Italiens à l'évêché et au chapitre de Coutances au XVe siècle, p. 117
Les Italiens dans l'art et la société (XVIe - XVIIe siècles)
- Bernard Beck : Les Italiens de la mer. Marins et cartographes au service de la Normandie au XVIe siècle, p. 129
- Yves Bottineau-Fuchs : Georges Ier d'Amboise et les artistes italiens, p. 143
- Jean-François Dubost : La Normandie italienne à l'époque moderne, XVIe et XVIIe siècles, p. 163
II - Immigration (XXe siècle)
Les Italiens vues par l'opinion normande et par la presse
- Marc Pottier : L'opinion normande et les étrangers : le portrait de l'italien de la Belle époque au lendemain du second conflit mondial, p. 181
- Laure Teulières : Français et Italiens dans la tourmente de la fin des années trente au regard de la presse normande, p. 195
- Gérard Bourdin : L'affaire Rosselli et l'Orne : de l'aveuglement à l'oubli, p. 209
- Mémoire et expressions de l'immigration italienne
- Mariella Colin Dire l'émigration : les immigrés Italiens entre l'Italie et la Basse-Normandie, p. 227
- Florence Martinotti : La résurgence de la mémoire de l'émigration italienne, p. 245
- Cristina Lavinio : Analyse linguistique et textuelle du parlé des immigrés italiens en Normandie, p. 257
- Catherine Bougy : Le langage ordinaire d'Italiens vivant en Basse-Normandie, p. 271.