Les institutions et les normes ont été traités de différentes façons : dans nos travaux en modéli- sation des dynamiques sociales du point de vue de l'anthropologie du droit où une multiplicité d'interprétations légales des acteurs, des choses et des actes était nécessaire, en philosophie qui insiste sur le rôle des définitions dans les institutions à travers les normes constitutives, et dans le domaine des systèmes multi-agents pour spécifier les interactions entre agents à tra- vers une multiplicité de rôles. Nous proposons dans ce papier une synthèse permettant de trai- ter conjointement la multiplicité des interpréta- tions, des normes constitutives et des structures de rôles. Nous proposons également une spé- cification de systèmes multi-agents institution- nels spatialisés, montrant sa capacité à rendre compte syntaxiquement et sémantiquement de cette synthèse. En particulier, nous montrons comment cette multiplicité interprétative struc- ture l'espace en autant de territoires