Exposure to indoor air pollution, particularly volatile organic compounds (VOCs), has been recognized as a risk factor in the development of respiratory and allergic diseases. VOCs are mainly emitted continuously at low concentrations from construction furniture and decoration products. Measurement campaigns carried out in new dwellings in France have shown that aldehydes predominate with a tendency to decrease formaldehyde concentrations and to increase those in hexanal. As the main route of VOCs exposure is inhalation, this project assessed the impact of a mixture of 17 VOCs representative of indoor air (in quality and quantity) on respiratory health using an in vitro approach. This original work was based on the set-up of an experimental device, combining a gas generation and dilution bench and exposure to the air-liquid interface (ALI) adapted to the reconstructed human airway epithelium model. The VOC mixture was enriched with formaldehyde or hexanal in different proportions (from 20 to 240 µg.m−3) to study the biological impact of these aldehydes after repeated exposures of airway epithelium. After examination of the stability of the VOC concentrations in generated mixtures and the found of the optimal operating conditions for the dynamic gas generating system, the gaseous mixtures were distributed to the epithelium using the ALI exposure system providing direct contact between the epithelium and the tested mixtures. Our device lead to reproduce real conditions of human exposure. The results showed that the inflammatory response, assessed by the production of four cytokines, varied according to the nature of the aldehyde present in the VOC mixture (formaldehyde or hexanal), its concentration, and the duration and number of exposures applied. The most original and innovative results concern those obtained with hexanal, pollutant under-researched. Our results showed that this aldehyde could pose risks to respiratory health.