Search - Archive ouverte HAL Access content directly

Filter your results

426 Results

“A Useful Feature for Translators: Knowledge Rich Contexts”

Emmanuel Planas , Amélie Josselin-Leray , Aurélie Picton
Next-Generation Translation Tools workshop, Jul 2016, Swansea, United Kingdom
Conference papers hal-02062922v1

Methologies for Multimedia Software Localisation

Nasredine Semmar , Christian Fluhr , Emmanuel Planas
Multilinguality in Software Industry: the AI Contribution (MULSAIC-97 Workshop), IJCAI-97, Aug 1997, Nagoya, Japan
Conference papers hal-01720931v1

Formalizing Translation Memories

Emmanuel Planas , Osamu Furuse
MT Summit VII, Sep 1999, Singapore, Singapore
Conference papers hal-01720948v1

Amélioration de la performance de l'Analyse de la Sémantique Latente pour des corpus de petite taille

Fadoua Ataa-Allah , Abderrahim El Qad , Siham Boulaknadel , Driss Aboutajdine
Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, 2005, 1, pp.317
Journal articles hal-00442190v1

Maximal State Independent Approximations to Minimal Real Change

Michael Dekhtyar , Alexander Dikovsky , Sergey Dudakov , Nicolas Spyratos
Annals of Mathematics and Artificial Intelligence, 2001, 33 (2-4), pp.157--204
Journal articles hal-00442205v1

Utilisation de techniques d'enrichissement d'ontologie pour améliorer le processus d'indexation structurée

Ludovic Simon , Emmanuel Desmontils , Christine Jacquin
Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC'2003), 2003, France. pp.145--160
Conference papers hal-00444430v1

Web Site Indexation and Ontologies

Emmanuel Desmontils , Christine Jacquin , Ludovic Simon
2003
Other publications hal-00444447v1

Human Resource Management and Semantic Web Technologies

Michel Bourse , Michel Leclère , Emmanuel Morin , Francky Trichet
1st International Conference on Information \& Communication Technologies: from Theory to Applications (ICTTA), 2004, A compléter, Syria. pp.N/P
Conference papers hal-00456512v1

Discourse Plan Semantics

Alexander Dikovsky
Journées de Sémantique et Modélisation, 2006, France. pp.23--24
Conference papers hal-00456639v1

Principe de composition sémantico-discursif des collocations lexicales : de l'arbitraire au motivé...

Estelle Dubreil
4èmes Journées de Linguistique de Corpus, 2005, Université de Bretagne Sud. Lorient, France. pp.N/P
Conference papers hal-00456641v1

On complexity of verification of dynamic properties of Multi-Agent Systems

Michael Dekhtyar , Alexander Dikovsky , Mars Valiev
the 1st Russian Conference ``Methods and tools of the information processing'', Moscow State University, Moscow, Russia, 2003, Russia. pp.329-335
Conference papers hal-00456524v1

A multi-word term program for Arabic document

Siham Boulaknadel , Béatrice Daille , Driss Aboutajdine
Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008), May 2008, Morocco. pp.630-634
Conference papers hal-00489558v1
Image document

Spelling Correction in Context

Guillaume Pinot , Chantal Enguehard
International conference Recent Advances in Natural Language Processing, Proceedings, Sep 2005, Borovets, Bulgaria. pp.392-396
Conference papers hal-00409904v1
Image document

Annotating Opinion – Evaluation of Blogs

Estelle Dubreil , Matthieu Vernier , Laura Monceaux , Béatrice Daille
LREC 2008 Workshop on Sentiment Analysis: Emotion, Metaphor, Ontology and Terminology (EMOT 2008), May 2008, Marrakech, Morocco. pp.124
Conference papers hal-00410742v1

Compilation of specialized comparable corpus in French and Japanese

Lorraine Goeuriot , Béatrice Daille , Emmanuel Morin
ACL-IJCNLP workshop “Building and Using Comparable Corpora” (BUCC 2009), Aug 2009, Singapore. pp.55-63
Conference papers hal-00411258v1

Reconnaissance de critères de comparabilité dans un corpus multilingue spécialisé

Lorraine Goeuriot , Emmanuel Morin , Béatrice Daille
Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA'09), May 2009, France. pp.33-47
Conference papers hal-00411269v1
Image document

Analyse quantitative et qualitative de citations extraites d'un corpus journalistique

Fabien Poulard
Rencontre des Etudiants-Chercheurs en Informatique et en Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL), Jun 2008, Avignon, France. pp.101-110
Conference papers hal-00401001v1

Impact of On-line Handwriting Recognition Performance on Text Categorization

Sebastián Peña Saldarriaga , Christian Viard-Gaudin , Emmanuel Morin
International Journal on Document Analysis and Recognition, 2010, 13 (2), ⟨10.1007/s10032-009-0108-6⟩
Journal articles istex hal-00470502v1
Image document

Acquisition de grammaires lexicalisées pour les langues naturelles

Erwan Moreau
Autre [cs.OH]. Université de Nantes, 2006. Français. ⟨NNT : ⟩
Theses tel-00487042v1
Image document

Découverte et caractérisation des corpus comparables spécialisés

Lorraine Goeuriot
Interface homme-machine [cs.HC]. Université de Nantes, 2009. Français. ⟨NNT : ⟩
Theses tel-00474405v1
Image document

Apport des termes complexes à l'acquisition lexicale multilingue à partir de corpus comparables spécialisés : entre intuition et réalité

Emmanuel Morin
7ème rencontres Terminologies et Intelligence Artificielle (TIA'07), Oct 2007, Sophia Antipolis, France. pp.11-20
Conference papers hal-00474329v1

Multi-word term indexing for Arabic document retrieval

Siham Boulaknadel , Béatrice Daille , Driss Aboutajdine
IEEE symposium on Computers and Communications (ISCC'08), Jul 2008, Morocco. pp.869-873
Conference papers hal-00489560v1

CDG Lab: a Toolbox for Dependency Grammars and Dependency Treebanks Development

Ramadan Alfared , Denis Béchet , Alexander Dikovsky
1st International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2011), Sep 2011, Barcelona, Spain. Short paper
Conference papers hal-00820213v1
Image document

Apache UIMA pour le Traitement Automatique des Langues

Nicolas Hernandez , Fabien Poulard , Stergos D. Afantenos , Matthieu Vernier , Jérôme Rocheteau et al.
2009
Other publications hal-00423728v1

Langues africaines et communication électronique~: développement de correcteurs orthographique

Chantal Enguehard , Soumana Kané
Premières Journées scientifiques communes des réseaux "Langues" de l'AUF, 2004, Burkina Faso. pp.57--75
Conference papers hal-00456580v1

The 2008 MedSLT System

Manny Rayner , Pierrette Bouillon , Jane Brotanek , Glenn Flores , Sonia Halimi et al.
Coling 2008 Workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications, 2008, Manchester, United Kingdom
Conference papers hal-00425342v1
Image document

Influence des points d'ancrage pour l'extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés

Emmanuel Ep Prochasson , Emmanuel Morin
Conférences sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2009, Senlis, France. pp.10
Conference papers hal-00417730v1
Image document

Trouver des réponses dans le web et dans une collection fermée

Jean-Baptiste Berthelin , Gaël de Chalendar , Faïza Elkateb-Gara , Olivier Ferret , Brigitte Grau et al.
Workshop sur la Recherche d'information, un passage à l'échelle, Conférence INFORSID, 2003, Nancy, France
Conference papers hal-00456487v1
Image document

Confronter des sources de connaissances différentes pour obtenir une réponse plus fiable

Gaël de Chalendar , Faïza Elkateb-Gara , Olivier Ferret , Brigitte Grau , Martine Hurault-Plantet et al.
Dixième conférence de Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2003), 2003, Batz-sur-mer, France. pp.105--114
Conference papers hal-00456517v1
Image document

Traitement automatique des termes composés : segmentation, traduction et variation

Elizaveta Loginova Clouet
Traitement du texte et du document. Université de Nantes, 2014. Français. ⟨NNT : ⟩
Theses tel-01116104v1