Vers une décomposition des éventualités de déplacement strict du français : schémas spatio-temporels et composants de sens additionnels
Résumé
Drawing on previous research on the expression of strict motion in French (through verbs such as 'arriver' 'to arrive', 'partir' 'to go (away), to leave', 'se rendre' 'to go to' and 'sortir' 'to go out', for instance), this study provides an onomasiological assessment of the semantic components that make it possible to build eventualities of this nature. We begin by listing the components shared by all eventualities of strict motion in French, which determine their spatio-temporal structure. Various additional components of meaning that may aggregate to the spatio-temporal structure thus worked out are then reviewed. In addition to this descriptive inventory, some elements of a formal and graphical representation system for strict motion eventualities are also presented.
À partir de recherches antérieures sur l’expression du déplacement strict en français (par des verbes tels que 'arriver', 'partir', 'se rendre' et 'sortir' , par exemple), cette étude fait un bilan onomasiologique des composants sémantiques permettant de construire des éventualités ou procès de cette nature. Sont d’abord recensés les composants partagés par l’ensemble des éventualités de déplacement strict du français et qui déterminent leur structure spatio-temporelle. Divers composants de sens additionnels, susceptibles de s’agréger à la structure spatio-temporelle ainsi élaborée, sont ensuite passés en revue. Outre cet inventaire descriptif, quelques éléments d’un système de représentation formelle et graphique des éventualités de déplacement strict sont également exposés.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|