Les journées franco-brésiliennes en hydrologie urbaine 2010 ont eu lieu à l’Hôtel de Ville de Paris du lundi 22 mars au mercredi 24 mars 2010. Comme les précédentes, elles ont permis de faire se rencontrer autour d’une thématique en hydrologie, des chercheurs et des opérationnels des deux pays. La thématique choisie en 2010 était celle de la mesure et de la gestion des polluants issus des rejets urbains par temps de pluie.
En France, cette préoccupation a conduit à la création d’un certain nombre d'observatoires de terrain en hydrologie urbaine. Ils se sont montés à partir de 1994 avec des objectifs et des méthodologies sensiblement différents, dans un certain nombre de sites qui, sans surprise, sont ceux qui ont vu le développement des recherches dans le domaine de l’eau dans la ville. Les problématiques de recherche développées par ces observatoires concernent l’acquisition de séries de données longues sur la pollution des rejets urbains qui sont issus directement du ruissellement pluvial sur des zones imperméabilisées ou ayant transité par les systèmes d’assainissement, ainsi que leur impact sur le milieu naturel. Elles visent aussi à proposer aux gestionnaires des réseaux urbains des méthodologies de prise en compte des risques liés au cycle de l’eau en ville : qualité et quantité.
Au Brésil, les mesures sur les rejets urbains de temps de pluie sont plus récentes. Depuis une dizaine d’années, un intérêt a commencé à se faire jour dans les organismes chargés du financement de la recherche. Des bassins versants ont été instrumentés à Porto Alegre, à São Paulo et à Belo Horizonte notamment. Plus récemment, un réseau d’universités s’est constitué pour développer un programme de recherches sur ces sujets, réparti sur tout le territoire. Dans une perspective de développement de villes durables, ces problématiques représentent aujourd'hui un enjeu essentiel au Brésil.
Les communications faites durant ces journées ont porté tant sur les méthodologies employées pour évaluer les flux et les concentrations des polluants rejetés dans le milieu naturel par temps de pluie, que sur les stratégies permettant de les gérer et de les traiter. Les sujets suivants ont été traités: sélection des polluants à mesurer, méthodologie de prélèvement et d’échantillonnage, méthodes d’analyse, établissement de bilans sur un ou plusieurs bassins versants, modélisation des flux transités sur les bassins versants ou au sein d'ouvrages spéciaux et rejetés dans le milieu naturel, organisation des campagnes de mesure en liaison avec les gestionnaires de réseau. Méthodes de traitement des rejets urbains par temps de pluie. Méthodes d'évaluation des performances des systèmes de gestion des eaux pluviales vis à vis de la pollution.

Correspondants français :

Jean-Claude Deutsch, Chercheur Emérite à l’Ecole des Ponts ParisTech, jcd@leesu.enpc.fr

Brigitte Vinçon-Leite, Chargée de recherche au Leesu/Ecole des Ponts ParisTech, bvl@leesu.enpc.fr

Bernard de Gouvello, Ingénieur-chercheur CSTB au Leesu/Ecole des Ponts ParisTech bernard.degouvello@leesu.enpc.fr

 

Correspondant brésilien :

Professeur Nilo de Oliveira Nascimento, Universidade Federal de Minas Gerais, niloon@ehr.ufmg.br