Geste et structure dans l’appel à la prière islamique
Résumé
Au septième siècle de notre ère, la question s’est posée parmi les musulmans : comment appeler les croyants à la prière ? Du vivant du Prophète, Abdullah Bnou Zaid et Omar avaient, chacun dans son sommeil, entendu le texte de cet appel, ‘Al-adhan. Depuis ce temps, cet appel se fait habituellement du haut de la mosquée et s’adresse aux croyants à l’extérieur. Il annonce l’heure de la prière. Dans chaque ‘adhan, les phrases chantées, séparées par des silences, sont des djoumals, pluriel de djoumla qui veut dire « phrase ». Mais il s’agit bien de « chant », et le musicien qui, hors de toute obédience religieuse, entend Al’adhan, est forcément sensible à l’intonation de chaque djoumla et à l’orientation mélodique de l’ensemble de l’appel. Je me propose ici de transcrire et d’analyser quatre ‘adhans enregistrés en quatre lieux différents (en Egypte, au Maroc, en Tunisie et à La Mecque) en les soumettant à la méthode que j’utilise pour transcrire et analyser le chant traditionnel « à voix nue ».
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| licence |
