Prakrit is a kind of Cinderella among the classical languages of India. Initially a humble language of ordinary communication, it was considered a collection of “incorrect” dialects by the Sanskrit grammarians. Over time, thanks to its unique characteristics, it enjoyed a exceptional rise to become finally the country’s second most distinguished literary language, after Sanskrit. Among its many remarkable qualities lies its soft, polysemous sound, much appreciated in poetry and music.