The Imaginary of Globalisation in a Few Contemporary French Novels
L'imaginaire de la mondialisation dans quelques romans français et francophones contemporains
Résumé
ABSTRACT The Imaginary of Globalisation in a Few Contemporary French Novels Since the 1990s, globalisation seems to have become the supra-paradigm of our contemporary world. Multiform and multiscalar, globalisation impacts all areas of our society, which has itself become globalised. Faced with the sense of its omnipresence, literature as a discourse and a discipline also finds itself grappling with the irresistible tension of this phenomenon that is restructuring our socialities. This dissertation is interested in studying globalisation in its fictional expressions, to see how it contaminates contemporary literary practices in general and the production of novels in particular. In other words, the aim is to study the novelistic expressions of globalisation through a corpus of contemporary French and francophone novels. Our thesis is structured around three main inflections. Firstly, from an ideological perspective, our analysis focuses on the multi-situated representation of the phenomenon, in order to show, contrary to common wisdom, that globalisation is not a uniform reality and that the way it is experienced depends on a range of contextual data. The second axis of our work is essentially aesthetic and poetic. Here, the aim is to study globalisation as an object of representation, by examining narrative structures, forms of writing, authorial postures and other intradiegetic clues likely to reveal the influences of the dynamics of globalisation on the creation of novels. Finally, our thesis questions the political and ethical forces behind globalisation. So it is precisely a question of contrasting the colonising tension of globalisation with the anti-systemic powers of the novel, which, far from being a passive recorder of the world, is in a different and more effective sense a space for creation, a fertile territory for imagining alternative worlds. Through its creative freedom and its powers of counter-scenarisation, fiction reinvents globalisation and gives it alternative and desirable forms.
Depuis les années 1990, la mondialisation semble être devenue le supra paradigme de notre contemporanéité. Protéiforme et multiscalaire, la mondialisation impacte tous les domaines de notre société, devenue elle-même mondialisée. Face au sentiment de son omniprésence, la littérature en tant que discours et discipline se trouve elle aussi aux prises avec la tension irrésistible de ce phénomène qui restructure nos socialités. Le présent travail s’intéresse à étudier la mondialisation en régime fictionnel pour voir comment celle-ci contamine les pratiques littéraires contemporaines en général et la production romanesque en particulier. En d’autres termes, il s’agit d’étudier les expressions romanesques de la mondialisation à travers un corpus qui regroupe des romanciers et romancières françaises et francophones actuelles. Cette thèse s’articule ainsi autour de trois grandes inflexions. D’abord, dans une perspective idéologique, notre analyse porte sur la représentation multisituée du phénomène pour montrer à l’inverse des idées reçues que la mondialisation n’est pas une réalité uniforme et que son ressenti dépend d’un ensemble de données contextuelles. Le deuxième axe de notre travail est essentiellement esthétique et poétique. Ici, il est question d’étudier la mondialisation en tant qu’objet de représentation, en interrogeant les structures narratives, les formes d’écritures, les postures auctoriales et tout autre indice intradiégétique susceptible de révéler les influences des dynamiques de la mondialisation dans la création romanesque. Enfin, notre thèse questionne la mondialisation dans ses ressorts politiques et éthiques. Il revient donc précisément d’opposer la tension colonisatrice de la mondialisation au pouvoir antisystémique du roman qui, loin d’être un enregistreur passif du monde, en est tout autrement et plus efficacement un espace de création, un territoire fécond d’imagination de mondes alternatifs. Par leur liberté créatrice et par leurs pouvoirs de contre-scénarisation, les fictions romanesques réinventent la mondialisation et lui donnent des formes alternatives et désirables.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
