Michael McCarthy met l’accent sur dix principes à exploiter dans l’enseignement du vocabulaire et il nous invite à réfléchir à d’autres principes qui pourraient s’ajouter à la liste qu’il donne. Nous parlerons donc d’un "onzième commandement" qui nous semble essentiel dans l’apprentissage du vocabulaire spécialisé, celui du recours à la transparence des mots.