Really “Lost in translation”? The economic consequences of issuing an annual report in English - Association Francophone de Comptabilité Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2010

Really “Lost in translation”? The economic consequences of issuing an annual report in English

Résumé

In this paper, we investigate the economic consequences of using English as an external reporting language for firms from non- English speaking countries. We use a difference-indifferences technique to estimate the effect of language. We use a sample of 166 firms that start publishing an annual report in English in addition to an annual report in their local language. We benchmark these firms to a sample of control firms defined via a propensity score matching procedure to control for endogeneity in the choice of the reporting language. We show that information asymmetry (measured as the bid-ask spread) is reduced, analyst following is enlarged and a greater investor base (measured as a higher number of foreign investors) is attracted. Our findings suggest that language per se may contribute to an increase in market efficiency by providing information accessible to more market participants.
Dans ce papier, nous examinons les conséquences économiques de l'utilisation de l'anglais dans le rapport annuel de sociétés de pays non-anglophones. Utilisant un échantillon de 166 sociétés qui commencent à publier un rapport annuel en anglais en plus d'un rapport annuel dans leur langue locale, nous montrons que l'asymétrie d'information (mesurée par la fourchette de prix) est réduite, le suivi des analystes augmente et le nombre d'investisseurs étrangers est accru. Nos résultats sont obtenus dans le cadre d'une analyse d'une « différence dans les différences ». Pour contrôler le phénomène d'endogénéité, nous mettons en oeuvre une procédure d'appariement « par score de propension ». Nos résultats suggèrent que la langue en tant que telle contribue à une augmentation de l'efficience des marchés en fournissant davantage d'information.
Fichier principal
Vignette du fichier
p73.pdf (133.71 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00479511 , version 1 (30-04-2010)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00479511 , version 1

Citer

Thomas Jeanjean, Hervé Stolowy, Michael Erkens. Really “Lost in translation”? The economic consequences of issuing an annual report in English. Crises et nouvelles problématiques de la Valeur, May 2010, Nice, France. pp.CD-ROM. ⟨hal-00479511⟩
331 Consultations
585 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More